Gesellschaft für
Entwicklung (GfE),
Odessa
Programm für nationale Minderheiten
_______________________________________________________________________
Die Adressen der Begegnungsstätten (BS) in der Region des Regionalen
Informationszentrums (RIZ) Shitomir
Gebietsgesellschaft „BZ“
Wladimir Davidovich Bauer
Institutskaja 5 kw. 22
UA-29027 Chmelnitzkij
Oblast Chmelnitzkij
Tel: +38-0382-726 196
Fax: +38-0382-716604
Mobil: +38-050-376 5161
............................................................................................................................
“Zentrum für Deutsche Kultur”, Gebiet Lwow
UA-82100 Drogobitsch
Oblast Lwow
Tel: +38-03244-31198
Tel: +38-03244-20199
Fax: +38-03244-31198
............................................................................................................................
Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“
Anna Emanuilowna Scheinart
ul. Iwana Franko 19/31
c/o schkola Nr. 5
UA-76014 Iwano-Frankowsk
Oblast Iwano-Frankowsk
Tel: +38-0342-520 747
Fax: +38-0342-520 747
Mobil: +38-067-969 9013
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Kolomija
Sinowij Iwanowitsch Schmidl
ul. Stusa 32
UA-78200 Kolomija
Oblast Iwano-Frankowsk
Tel: +38-03433-25702
Mobil: +38-097-776 6646
Mobil: +38-063-3325937
............................................................................................................................
Elena Shtreis
ul. Kerivnitzka 78/1
UA-43008 Luzk
Oblast Luzk
Mobil: +38-063-336 2136
............................................................................................................................
Lwiwer Deutsche Gebietsgesellschaft „Deutsches Heim“
Marija Michailowna Weselowskaja
pl. Rynok 17
UA-79008 Lwow
Oblast Lwow
Tel: +38-0322-769458
Mobil: +38-063-347 4138
Deutsche Jugendliche Organisation "Deutsche Jugend", Lwow
Andrij Skip
c/o 1889
UA-79008 Lwow
Oblast Lwow
Mobil: +38-096-953 4850
lemberg.at.ua
............................................................................................................................
Landsmannschaft „BZ“
Irina Walentinowna Jurko
ul. Schewtschenko 54
UA-11700 Nowograd-Wolynskij
Oblast Shitomir
Tel: +38-04141-35372
Tel: +38-04141-35460
Fax: +38-04141-52766
Mobil: +38-096-486 4229
............................................................................................................................
Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“
Bezan Valentin Valentinowitsch
Prospekt Zementnikow 6 kw.4
UA-35702 Rowno Sdolbunow-2
Oblast Rowno
Tel: +38-03652-22052
Mobil: +38-067-938 5948
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Gebiet Ternopol
Albert Fjodorowitsch Gul
ul. Bulvar Schewtschenko 23
UA-46024 Ternopol
Oblast Ternopol
Tel: +38-03522-40719
Mobil: + 38-098-2653101
Fax: +38-03522-40719
............................................................................................................................
Vereinigung der Österreichisch-Deutschen Kultur, Johann Wolfgang v. Goethe „Wiedergeburt“
Inga Edmundowna Vittal
ul. Kobyljanskoj 53
UA-58004 Tschernowzi
Oblast Tschernowzi
Mobil: +38-066-2205210
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Winniza
Olga Romanowna Babkina
ul. Porika 6
UA-21018 Winniza
Oblast Winniza
Tel: +38-0432-570 267
Fax: +38-0432-570 268
Mobil: +38-067-707 1035
............................................................................................................................
Programm für nationale Minderheiten
_______________________________________________________________________
Die Adressen der Begegnungsstätten (BS) in der Region des Regionalen
Informationszentrums (RIZ) Shitomir
Gebietsgesellschaft „BZ“
Wladimir Davidovich Bauer
Institutskaja 5 kw. 22
UA-29027 Chmelnitzkij
Oblast Chmelnitzkij
Tel: +38-0382-726 196
Fax: +38-0382-716604
Mobil: +38-050-376 5161
............................................................................................................................
“Zentrum für Deutsche Kultur”, Gebiet Lwow
UA-82100 Drogobitsch
Oblast Lwow
Tel: +38-03244-31198
Tel: +38-03244-20199
Fax: +38-03244-31198
............................................................................................................................
Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“
Anna Emanuilowna Scheinart
ul. Iwana Franko 19/31
c/o schkola Nr. 5
UA-76014 Iwano-Frankowsk
Oblast Iwano-Frankowsk
Tel: +38-0342-520 747
Fax: +38-0342-520 747
Mobil: +38-067-969 9013
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Kolomija
Sinowij Iwanowitsch Schmidl
ul. Stusa 32
UA-78200 Kolomija
Oblast Iwano-Frankowsk
Tel: +38-03433-25702
Mobil: +38-097-776 6646
Mobil: +38-063-3325937
............................................................................................................................
Elena Shtreis
ul. Kerivnitzka 78/1
UA-43008 Luzk
Oblast Luzk
Mobil: +38-063-336 2136
............................................................................................................................
Lwiwer Deutsche Gebietsgesellschaft „Deutsches Heim“
Marija Michailowna Weselowskaja
pl. Rynok 17
UA-79008 Lwow
Oblast Lwow
Tel: +38-0322-769458
Mobil: +38-063-347 4138
Deutsche Jugendliche Organisation "Deutsche Jugend", Lwow
Andrij Skip
c/o 1889
UA-79008 Lwow
Oblast Lwow
Mobil: +38-096-953 4850
lemberg.at.ua
............................................................................................................................
Landsmannschaft „BZ“
Irina Walentinowna Jurko
ul. Schewtschenko 54
UA-11700 Nowograd-Wolynskij
Oblast Shitomir
Tel: +38-04141-35372
Tel: +38-04141-35460
Fax: +38-04141-52766
Mobil: +38-096-486 4229
............................................................................................................................
Gesellschaft der Deutschen „Wiedergeburt“
Bezan Valentin Valentinowitsch
Prospekt Zementnikow 6 kw.4
UA-35702 Rowno Sdolbunow-2
Oblast Rowno
Tel: +38-03652-22052
Mobil: +38-067-938 5948
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Gebiet Ternopol
Albert Fjodorowitsch Gul
ul. Bulvar Schewtschenko 23
UA-46024 Ternopol
Oblast Ternopol
Tel: +38-03522-40719
Mobil: + 38-098-2653101
Fax: +38-03522-40719
............................................................................................................................
Vereinigung der Österreichisch-Deutschen Kultur, Johann Wolfgang v. Goethe „Wiedergeburt“
Inga Edmundowna Vittal
ul. Kobyljanskoj 53
UA-58004 Tschernowzi
Oblast Tschernowzi
Mobil: +38-066-2205210
............................................................................................................................
„Wiedergeburt“ Winniza
Olga Romanowna Babkina
ul. Porika 6
UA-21018 Winniza
Oblast Winniza
Tel: +38-0432-570 267
Fax: +38-0432-570 268
Mobil: +38-067-707 1035
............................................................................................................................